2025年10月cbltranslations.com｜扫码下载源文本中国翻译市场乱象丛生？UnethicalLaborPracticesusedinChineseTranslationThetranslationindustryisdominatedbyoutsourcerswhosubcontractworkthroughmultiplelayers,creatingseriousqualityproblems.Mostlargecompaniesdon’tworkdirectlywithtranslatorsbutuseintermediarieswhofurtheroutsourcetosmallerfirms.Thispracticeleadstopoorworkingconditionsand,consequently,translatorsoftenretaliatebydeliveringsubparworktorecovertheirlosses.翻译行业被外包商所主导，他们层层分包工作，由此产生严重的质量问题。大多数大公司不与译员直接合作，而是通过中介机构，这些中介再将工作外包给更小的公司。这种做法导致工作条件恶劣，因此译员常常故意提供劣质作品...