«美国大城市的生与死»译文：介绍(THEDEATHANDLIFEOFGREATAMRICANCITIES)（1）这是一本抨击现今城市规划和改造的书。应该说书中的大多数内容，尝试着介绍美国女作家简.雅各布斯(JaneJacobs)新的城市规划和改造原则，这些原则不同于学校里所传授的东西，不同于周日特刊的计1Introduction划，也不同于从妇女杂志中所看到的，甚至(1)Thisbookisandattackoncity是与那些原则完全相反的。我的抨击并不是planningandrebuilding.Itisalso,and以关于改建手法的模棱两可的双关语为基mostly,anattempttointroducenew础，也不是对设计的时尚吹毛求疵。它所抨principlesofcityplanningand击的是那些形成现代和传统城市规划和改rebuilding,differentandevenopposite造的原则和目的。fromthosenowtaughtineverythingfromschools...